日語「有通」！王沈剛竹邀日本夥伴 喚起部落長輩記憶

一堂日文課，意外成為開啟部落長者記憶的契機。長期投入部落公益服務的花蓮縣原住民陶樸閣合作社，近日邀請合作社日本夥伴深松詩慧，走進秀林鄉和平、吾谷子、道拉斯文健站，以及加灣、佳民綠色照顧站，帶來日語與日本文化課程。原以為是一次全新的語言體驗，卻發現不少長者對日文並不陌生，有人能唸出單字，有人甚至能以簡單日語對話，讓課堂多了意想不到的驚喜。

-------------- ↓請繼續閱讀↓--------------

-------------- ↓請繼續閱讀↓--------------

隨著熟悉的日語響起，長者也打開話匣子，分享過往的生活故事。深松詩慧依照長者的學習狀況，從生活單字、日常用語出發，透過輕鬆活潑的互動，鼓勵大家開口練習。語言在一來一往之間拉近彼此距離，也讓這堂課不只是學習新知，更成為重溫生活記憶、交流生命經驗的溫暖時光。

-------------- ↓請繼續閱讀↓--------------

-------------- ↓請繼續閱讀↓--------------

在綠色照顧站，課程則結合蔬菜、水果等日常元素，將日語教學融入原有的綠照活動，從熟悉的食材聊起，延伸出不同的飲食與文化經驗。深松詩慧也笑著分享：「台灣的蔬菜水果真的好多種，日本沒有這麼多，來台灣超市買菜真的很享受！」生活中的小小觀察，也成為彼此認識、交流的話題。

陶樸閣合作社理事長王沈剛竹表示，公益課程除了手作活動與外聘講師，也可以從合作社本身的人才與資源出發，將不同專長帶進部落。「這次讓日本夥伴走進文健站，把語言與文化分享給長者，是一件很美好的事情。」課程中長者自然流露的回應，也讓這場文化交流有了更深的意義。

陶樸閣合作社期盼，持續透過多元課程，讓部落長者在熟悉、安心的環境裡接觸不同文化，也讓他們累積一生的故事與經驗，在交流中被聽見、被珍惜。