台灣藝術創意產業團隊前進韓國　第二屆台韓藝術家交流展木浦登場

台灣藝術創意產業團隊前進韓國　第二屆台韓藝術家交流展木浦登場

由花蓮藝文團隊推動的第二屆台韓藝術家交流展，10月在韓國木浦登場，分別於 MC Art Gallery 與木浦文化藝術會館展出。延續2025年韓國藝術家赴花蓮交流的成果，今年改由台灣團隊帶領藝術家前往木浦，透過展覽、大學交流、博物館參訪與地方文化體驗，讓花蓮與韓國的交流從單次展覽，逐步走向雙向往來。

本次交流由藝托邦空間與花蓮縣小路學會共同主辦，藝托邦主理人 紀婷云統籌台灣端工作，與韓方總監、社團法人文化事業振興會理事 河丁華，以及木浦民畫研究所代表、韓國參展藝術家代表 趙晟美等人持續推動台韓藝術合作；亞洲朋友傳媒資訊有限公司代表 李春成，亦參與兩地交流聯繫。

從花蓮到木浦，交流走向雙向

花蓮與韓國之間近年的交流，縣長 徐榛蔚 積極推動韓國市場及國際直航。2025年花蓮縣長 徐榛蔚直接與韓國旅遊業界、媒體及觀光單位交流，為花蓮重新連結韓國市場累積合作基礎，縣長徐榛蔚 代表花蓮縣政府與仁川觀光公社簽署旅遊合作備忘錄，雙方進一步推動觀光宣傳、旅遊商品開發與媒體行銷，縣府也安排韓國媒體、KOL及旅行社赴花蓮踩線。

第一屆台韓藝術家交流展，於2025年在花蓮展開。其中，藝術交流團前往吉安鄉時，由吉安鄉長 游淑貞與公所團隊接待，走訪好客藝術村及地方文化、農業場域，讓韓國藝術家從藝術創作之外，也實際接觸吉安的地方生活與產業特色。

小路學會 林恐龍表示，花蓮要走向國際，需要政府與民間在不同位置一起努力。「徐榛蔚縣長這幾年持續推動韓國市場與國際直航，讓花蓮和韓國之間的距離真正縮短；我們民間能做的，就是沿著這條已經打開的路，繼續用藝術和文化把人連起來。」

本屆台灣參展藝術家包括 李美玲、呂國璽、林淑雅、余慧君、郭令權、簡瑀倢、羅桂葉、王煜松、尹子潔、廖慶華、余國強、吳優、吳明峰、林恐龍、林閒、沈麗玉、賴雪娟、郭雅惠、曹小容、曾玉樺及鄧堯鴻。作品涵蓋書法、織品、繪畫、陶藝、金工、纖維與空間創作、版畫、客家工藝及複合媒材，在木浦不同展場呈現台灣藝術創作的多元樣貌。

花蓮藝術交流團抵達木浦後，於木浦文化藝術會館完成佈展，並於10月29日舉行開幕與藝術家交流。木浦市觀光文化教育局局長 金明俊 出席活動，與台韓藝術家及當地藝文人士互動。這讓花蓮民間團隊得以進一步接觸韓國城市官方、藝術機構與大學，累積更多直接合作的人脈與管道。

韓國方面也集結多位藝術家參與，作品包括韓國民畫、陶藝、工藝及各類視覺創作。韓方總監河丁華自第一屆起即參與整體策劃，趙晟美也持續投入藝術家交流，讓雙方合作從花蓮，延續到木浦的雙向互訪。

除了展覽，交流團也前往國立木浦大學交流，並參訪國立羅州博物館、羅州天然染色博物館、樂安邑城、松廣寺，以及木浦文化藝術會館周邊的海洋文化與自然史博物館等場域。從歷史、工藝、天然染色、宗教文化、海洋文化到城市生活，藝術家透過實地走訪，更認識全羅南道的地方文化與藝術環境。

-------------- ↓請繼續閱讀↓--------------

讓花蓮藝術家與韓國的大學、藝術家、文化機構及地方人士建立直接關係。未來無論是藝術家互訪、學生交流、共同策展或地方文化合作，都多了一條可持續發展的路徑。

藝托邦 紀婷云表示，花蓮規模不大，要讓更多海外城市認識花蓮，不能只靠大型活動或一次性宣傳。「藝術交流最大的價值，是人真的會認識人。去年韓國藝術家來花蓮，今年換我們到韓國，他們開始知道花蓮有哪些藝術家、有哪些展覽空間，也會知道花蓮除了山海和觀光，還有自己的藝術創作和文化生活。」

她說，希望同行藝術家多看、多交流。「大家走進大學、美術館和不同文化場域，了解韓國的藝術環境與地方文化，也透過現場互動認識彼此的創作方式與文化背景。這些關係如果一年一年累積下去，未來就可能產生更多合作。」

主辦團隊 阿色紀認為，藝術文化民間交流對花蓮的影響，未必立即反映在人數或產值上，卻能逐步提高花蓮在海外藝文圈的能見度。當韓國藝術家曾來花蓮展覽、韓國城市官方與藝文人士認識花蓮團隊、韓國大學與花蓮藝術工作者建立聯繫，花蓮在韓國被認識的方式，就從旅遊目的地，多了藝術與文化的面向。

-------------- ↓請繼續閱讀↓--------------

台韓藝術家交流展正累積一條由民間建立的交流網絡。若能持續串聯藝術家、學校、地方文化單位與城市資源，藝術交流也可能成為花蓮發展國際連結的另一個入口，讓更多人因為藝術認識花蓮，也讓花蓮創作者有更多走向海外的機會。